Términos y Condiciones generales de BLUE LION mobile GmbH

Fecha de publicación: Octubre de 2011


1. Términos y Condiciones en general

BLUE LION mobile GmbH (más adelante Blue Lion mobile) proporciona a sus clientes (más adelante usuarios) servicios gratuitos y de pago (más adelante productos y servicios) en el ámbito de las comunicaciones móviles y en particular en el sector de datos y contenidos móviles, basado en los siguientes términos y condiciones. Los términos y condiciones regulan la relación contractual entre Blue Lion mobile y los individuos que utilizan los servicios suministrados por Blue Lion mobile, por lo que estos términos y condiciones regulan tus derechos y responsabilidades en relación con los servicios ofrecidos por Blue Lion mobile. Los términos y condiciones también tienen validez sobre el contenido que el usuario envía o publica/sube a qeep tanto en la versión móvil, en la versión web o en la página de qeep, en forma de correo electrónico, entradas en el foro, comentarios en el muro compartido, mensajes de chat, fotoblogs, o cualquier otro contenido publicado.



Al utilizar los servicios de Blue Lion mobile, conoces y aceptas los presentes términos y condiciones. Si no quieres quedar vinculado por estos términos y condiciones, ¡No utilices los servicios de Blue Lion mobile! Las diferencias que el usuario tenga con estas condiciones no formarán parte de este contrato.



No somos proveedores de internet móvil. Para poder utilizar nuestros servicios, debes contar con un acceso adecuado a internet y con la capacidad y permisos necesarios para usar ese acceso. Es tu responsabilidad crear y asegurar los requisitos técnicos y la compatibilidad entre tu teléfono móvil o computadory nuestro servicio.



El uso de los servicios y la descarga de los productos serán, dependiendo del servicio/producto, únicamente posibles una vez que el cliente haya propocionado la información requerida. Así pues podrá tratarse del número o tipo de telefóno móvil o del registro gratuito en www.qeep.de, www.qeep.net o en la aplicación para el móvil.



La renuncia por parte de Blue Lion mobile a ejercitar o hacer uso de un derecho o claúsula contenida en estos términos y condiciones no supone una dispensa de ese derecho o claúsula.



Por favor, ten en cuenta la posible aplicación de términos adicionales en caso de que utilices servicios en línea, contenidos o softwares de terceros.



Puedes consultar e imprimir estos términos y condiciones en cualquier momento mediante un enlace en nuestras páginas www.qeep.de o www.qeep.net.



La sede y el servidor de Blue Lion mobile se encuentran ubicados en Alemania. Blue Lion mobile se encuentra registrada oficialmente en Alemania.



Las condiciones generales alemanas proporcionan a Blue Lion mobile el marco legal y financiero necesario para ofrecer servicios en línea/móviles y juegos, también por dinero, a una amplia audiencia.



Todas las relaciones legales entre Blue Lion mobile y el usuario estarán sujetas exclusivamente al derecho alemán y queda excluída laConvención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En la medida en que el usuario sea un empresario, una persona jurídica de derecho público o comercie con bienes especiales sujetos al derecho público, Colonia se acuerda como el lugar de jurisdicción exclusivo para cualquier litigio que surja de estas condiciones de uso y de contratos en los que éstas formen parte.




2. Provisión de productos

Blue Lion mobile ofrece una gamade productos relacionados conInternet y la telefonía móvil. Se incluyen aquí bienes virtuales, mensajes de texto, imágenes, gráficos, juegos, música, sonidos u otras aplicaciones para su descarga en teléfonos móviles o computador.



Tras el registro el usuario podrá acceder a una variedad de productos libres de coste. Otros productos serán de pago.



Para el acceso a los servicios y al uso de las distintas ofertas, incluyendo la publicidad, se aplicarán las tarifas normales de los proveedores de Internet o de telefonía móvil.




3. Juegos

Mediante qeep, Blue Lion mobile dirige una plataforma en la cuál se ofrecen juegos sociales (como Friend Zoo) y juegos de habilidad con posibilad de ganancias a través de Internet o del teléfono móvil. De los juegos ofrecidos, aquellos que implican la posibilidad de beneficio son puramente juegos de habilidad, lo que conlleva poca o nula cabida a elementos de azar. Así pues, durante tu participación en los juegos (más adelante partida o partidas) o en torneos contra otros usuarios, serán tu destreza y habilidad las que marquen la diferencia respecto a los otros jugadores. El uso de la sección de juegos es posible tanto sin coste como por dinero real. Con el uso de dinero real será también posible la obtención de ganancias monetarias reales. El dinero de juego (llamado QP) puede ser usado para juegos sociales (como Friend Zoo) y para regalos virtuales y la lista de favoritos. 1.000 qp equivalen a un dolar americano. La información sobre los distintos juegos ofrecidos, las reglas de juego así como los juegos mismos pueden encontrarse directamente en la sección de juegos de qeep. Deberás familiarizarte tu mismo con nuestros juegos mediante la lectura de las reglas de juego con anterioridad a tu participación en los juegos y/o torneos. Esta particularidad se aplica al juego por dinero o a la adquisición de dinero de juego QP.



PARA JUGAR POR DINERO SE REQUIERE TENER UNA EDAD MÍNIMA DE 18 AÑOS (21 AÑOS EN ALGUNOS ESTADOS) Y CIUDADANÍA DE UN PAÍS EN EL QUE LA PATICIPACIÓN EN JUEGOS DE HABILIDAD POR DINERO ESTÉ PERMITIDA.




4. Registro e información de residencia


Para el uso de servicios móviles de Blue Lion mobile se requiere registro previo. Este registro es gratuito, esto es, no se impone cuota alguna por registrarse.



El usuario está obligado a proporcionar la información requerida para el registro de forma sincera y completa. Además el usuario está obligado a actualizar la información requerida de inmediato y sin solicitación previa en caso de producirse cambios en la misma. En caso de que la información proporcionada por el usuario sea falsa, imprecisa, obsoleta o incompleta, o si Blue Lion mobile tuviese razones para sospechar que ese es el caso, Blue Lion mobile tiene derecho a eliminar la cuenta del usuario temporal o permanentemente y a excluir al usuario de un servicio en particular o de todos, ahora y en el futuro.



En ocasiones Blue Lion mobile no podrá comprobar si la información proporcionada por el usuario en relación con su residencia es verdadera. Fundándose en criterios de equidad Blue Lion mobile podrá hacer uso de tecnologías que impidan el acceso de jurisdicciones en las que el uso de nuestros productos y en particular de nuestros juegos, sea ilegal o esté restringido. Además Blue Lion mobile podrá exigir a un usuario que pruebe que reune los requisitos necesarios para recibir un premio monetario.



La aportación de información falsa durante el registro por parte del usuario, será motivo suficiente para otorgar a Blue Lion mobile el derecho a anular la relación contractual.




5. Cuenta de usuario, datos de acceso y seguridad

Tras el registro, el usuario recibirá una contraseña y un nombre de usuario para su cuenta. El usuario deberá asegurarse de que su contraseña y nombre de usuario no sean accesibles a terceros y deberá asumir la responsabilidad de todos los actos llevados a cabo bajo su contraseña o nombre de usuario. En teléfonos móviles, el servicio estará ocasionalmente disponible a través de inicio de sesión automático. Por lo tanto, el usuario deberá asegurarse de que su teléfono móvil esté protegido por un código PIN o contraseña, con el fin de evitar el acceso por parte de terceros. Los usuarios que dispongan de saldo en su cuenta deberán elegir una contraseña especialmente segura con el fin de evitar accesos no autorizados.



El usuario queda obligado a informar de forma inmediata a Blue Lion mobile de cualquier uso inapropiado de su contraseña o nombre de usuario, así como de cualquier violación de los requisitos de seguridad. Blue Lion mobile niega toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño derivada del incumplimiento de las obligaciones de este apartado, esto es, Blue Lion no asume la responsabilidad por los daños derivados del uso de tu cuenta por personas desautorizadas y Blue Lion mobile niega toda responsabilidad por daños derivados de este uso no autorizado.




6. Deberes y obligaciones del usuario, y abusos

Blue Lion mobile no será responsable bajo ninguna circunstancia del contenido, y en particular de ningún error, inexactitud o estado incompleto en relación con el contenido o servicios y tampoco de las pérdidas o daños derivados de los contenidos o servicios publicados, enviados por correo electrónico o transmitidos como parte de los servicios.



Como acuerdo al uso de nuestros servicios, el usuario se compromete a NO:



• Aportar información errónea, engañosa, incorrecta o incompleta de forma deliberada; esto incluye la información con respecto a la edad del usuario en el momento del registro (la edad mínima permitida para usar qeep es de 15 años);



• Publicar, transmitir vía correo electrónico u otros medios contenido que el usuario no tiene derecho a reproducir (por un acuerdo de confidencialidad o similares);



• Crear varias cuentas o nombres de usuario con Blue Lion mobile sin autorización;



• Recopilar y guardar datos personales de otros usuarios;



• Engañar o tratar de engañar mediante el uso de mecanismos, softwares u otros sistemas, en relación con el uso de la plataforma ofrecida por Blue Lion mobile, que puedan interferir en las funciones propias de la plataforma o que se usen para obtener un mejor resultado del que se podría obtener con el sólo uso del teléfono móvil o del ratón/teclado o de cualquier otro dispositivo adecuado, como pantallas táctiles o aquellos descritos en las reglas de juego, o que influyan negativamente en los controles de juego para otros usuarios;



• Interferir o interrumpir los servicios, o los servidores o redes conectadas con los servicios, o infringir las normas, procedimientos u otras reglas de las redes a las que están conectadas los servicios;



• Perturbar el funcionamiento técnico de los servicios o interrumpir el flujo normal de comunicación o interferir en la capacidad de otros usuarios para comunicarse en tiempo real;



• Crear errores/fallos de forma intencionada con el fin de influir en un juego, por ejemplo para terminar antes el juego;



• Obtener o intentar obtener ventaja mediante prácticas injustas del tipo que sean, por ejemplo engañando a otros jugadores y poniendo en peligro así una competición justa;



• Comprometerse a cooperar con otros usuarios (un acuerdo por ejemplo) de tal manera que otro usuario sin tener conocimiento del mismo, se encuentre en situación de desventaja para ganar el juego;



• Violar cualquier otros derechos y/o deberes de otros usuarios derivados de las ordenanzas legales, de los términos y condiciones, y de las reglas de juego;



• Presentarse a si mismo en los servicios como otra persona, por ejemplo, como un representante de Blue Lion mobile u otra persona responsable de este servicio, o fingir una relación inexistente con estas personas;



Quedan prohibidos los comportamientos deshonestos en la plataforma ofrecida por Blue Lion mobile. Se considerará abuso, pero no exclusivamente, el incumplimiento de los deberes descritos anteriormente;



En caso de comportamiento deshonesto o de sospecha de comportamiento deshonesto, y en particular de aquellos descritos anteriormente, Blue Lion mobile está autorizado a bloquear o eliminar la cuenta y/o al usuario sin previo aviso y/o a cancelar el contrato del servicio sin previo aviso. El usuario afectado deberá abonar a Blue Lion mobile cualquier gasto resultante del mismo. Blue Lion mobile tiene derecho a embargar el saldo de la cuenta del usuario en base a la indemnización por daños contra ellos por un tercero, perdiendo así el derecho a la multa contractual contra el usuario;



Las cantidades que hayan sido abonadas a tu cuenta por error siguen perteneciendo a Blue Lion mobile y serán deducidas automáticamente de tu cuenta tan pronto como el error sea descubierto. Las ganancias que hayan sido abonadas a tu cuenta por error y ya hayan sido retiradas por ti deberán ser repuestas por ti;



El usuario deberá evaluar y asumir los riesgos asociados al uso del contenido, incluidos los riesgos derivados de la convicción del usuario de que el contenido es correcto, completo, o útil para sus propósitos. En este sentido, el usuario reconoce que no puede confiar en el contenido creado por Blue Lion mobile u otros usuarios o puesto a disposición de Blue Lion mobile por terceros;



Blue Lion mobile tiene derecho a comprobar, cambiar, guardar y transmitir contenido de terceros, siempre que sea acorde a lo establecido por la ley y a las buenas costumbres y esté legalmente permitido, a fin de:



(a) cumplir las regulaciones legales o las ordenes juciales o gubernamentales,



(b) ejecutar estos términos y condiciones,



(c) responder a la afirmación de incumplimiento por parte de terceros,



(d) protejer los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Blue Lion mobile, de sus usuarios o del público en general,



(e) identificar y/o corregir problemas técnicos y reaccionar ante quejas a cerca del servicio o,



(f) ejecutar medidas de seguridad contra virus o ataques de “hackers” u otras aplicaciones o archivos dañosos.




7. Responsabilidad por los contenidos

La responsabilidad por toda la información, datos, textos, software, música, sonidos, fotos, gráficos, videos, mensajes y otros materiales (“contenido”) que son publicados o enviados privadamente, recae exclusivamente en la persona de la procede este contenido. Esto significa que será el usuario, y no Blue Lion mobile, quien cargue con la responsabilidad por cualquier contenido que éste publique, envíe como mensaje de texto o transfiera de cualquier otra forma en el contexto de los servicios. Por lo general Blue Lion mobile no comprueba los contenidos que pasan al usuario a través de los servicios y por lo tanto no ofrece ninguna garantía sobre la exactitud, la razonabilidad y la calidad de dichos contenidos. El usuario debe ser consciente de que por el uso de los servicios puede estar expuesto a contenidos que sean abusivos, ofensivos o censurables.



Los usuarios se comprometen en el ámbito de estos servicios a no publicar, enviar o remitir ningún contenido que:



• sea contrario a la ley, dañino, amenazador, perjudicial, difamatorio, vulgar, obsceno, aborrecible, racista o de cualquier otra manera que se considere censurable,



• cause daños a menores en cualquier forma,



• incumpla los derechos de terceros, y en particular, patentes, derechos de autor, derechos de marca registrada, derechos de reproducción, derechos de etiqueta privada, secretos comerciales u otros derechos de propiedad,



• contenga virus u otros programas informáticos que afecten al funcionamiento de computadoresexternos o de términales móviles,



• sea una encuesta o un mensaje en cadena,



• sirva al propósito de reunir, acumular o usar datos personales de usuarios sin su consentimiento expreso, y en particular para fines comerciales, o



• esté dirigido a hacer circular información sobre cuestiones políticas, doctrinales o religiosas.



El usuario se compromete a no eliminar ninguna fuente de datos o leyenda sobre los contenidos transferidos. El usuario deberá asegurarse de contar con todos los derechos con respecto a la publicación de los contenidos que proporcione y concede a Blue Lion mobile derecho ilimitado en términos de territorio, periodo de tiempo y contenido, a usar y procesar los contenidos proporcionados, siempre y cuando los contenidos sean usados dentro del área de acceso público de los servicios. Esto incluye el derecho a modificar, duplicar, transferir, publicar y desarrollar así como a transferir los derechos de uso a terceros sin derecho a reclamar remuneración alguna. Si el usuario no es titular de los derechos sobre el contenido por él proporcionado, deberá garantizar que el propietario de dicho contenido ha declarado su conformidad con la transmisión de los derechos de acuerdo con las regulaciones anteriores. La publicación de contenidos que hayan sido transferidos de cualquier otra manera se entenderá por él consentida.



Blue Lion mobile será únicamente responsable ante terceros por contenidos externos proporcionados para su uso en un servicio ofrecido por Blue Lion mobile, si se hubiese probado su conocimiento de este contenido, si hubiese sido técnicamente posible y razonable impedir su uso y si existiese responsabilidad de acuerdo con las regulaciones generales.



El usuario deberá indemnizar a Blue Lion mobile por cualquier reclamación por parte de terceros contra Blue Lion mobile que tenga como base un contenido transferido por el usuario para su publicación. Blue Lion mobile se reserva el derecho de defensa en juicio ante tales reclamaciones. El usuario deberá apoyar a Blue Lion mobile en la defensa ante dichas reclamaciones, en particular aportando toda la información necesaria para la defensa. El usuario está obligado a indemnizar a Blue Lion mobile por los daños sufridos por reclamaciones fundadas de terceros. Esto incluye las costas judiciales.



Blue Lion mobile se reserva el derecho a eliminar contenidos usados por el usuario por cuestión de principios.




8. Cuenta de usuario, datos de acceso y seguridad

Los usuarios tendrán acceso a las funciones, servicios y juegos de la plataforma dirigida por Blue Lion mobile. El uso de la sección de juegos, de los juegos individuales y sobre todo de juegos que impliquen dinero real (a partir de ahora “juegos de habilidad”) o juegos con dinero de juego QP (a partir de ahora “juegos sociales”) puede quedar condicionado por Blue Lion mobile al cumplimiento de ciertos requisitos tales como edad mínima, método de pago, número de partidas jugadas, reglas especiales de juego, etc.



El uso de las plataformas en líneay móvil suministradas por Blue Lion mobile y de aquellas de sus funciones para las cuáles el usuario está autorizado, están limitados por el estado actual de la tecnología. Podrá darse el caso de restricciones temporales debido a fallos técnicos, tales como interrupciones en las telecomunicaciones, en el suministro de energía, errores de hardware o software, u otras influencias externas.



En particular será responsable el usuario de la actualidad e idoneidad del hardware (computadoro teléfono móvil) y software (navegador y/o sistema operativo móvil) usado. Lo mismo se aplicará a la conexión fija o móvil. Respecto a la conexión de internet móvil en particular, el usuario deberá asegurarse por si mismo de tener una conexión buena y estable, así pues, no se recomienda su uso en zonas rurales o túneles, entre otros.



Siempre que sea posible se anunciarán con antelación los periodos de mantenimiento. Durante las tareas de mantenimiento no estarán disponibles ciertas funciones o la entera plataforma dirigida por Blue Lion mobile. Las partidas o torneos en la sección de juegos que terminen tras el periodo de mantenimiento no serán prorrogados o reanudados, incluso si no hubiese sido posible jugar durante ese tiempo.




9. Requisitos especiales para el uso de la sección de juegos de habilidad

El usuario que haga uso de la sección de juegos de habilidad deberá observar todas las leyes aplicables en el país y/o Estado Federal alemán en el que resida o en el que se encuentre el usuario al acceder y hacer uso de esta sección de qeep. En caso de que el usuario haga uso de los juegos de habilidad por dinero cuando las leyes o regulaciones locales lo restrinjan o prohiban, estará actuando ilegalmente y no existirá la relación contractual. Si no estás seguro, como usuario, de poder usar el producto de Blue Lion mobile de acuerdo con las regulaciones vigentes en tu lugar de residencia o en el que accedas al servicio, por favor obtén asesoriamento legal al respecto. Blue Lion mobile no asume ninguna responsabilidad respecto a la permisibilidad legal de su producto en países en los que el juego de habilidad esté limitado o prohibido. Dependerá exclusivamente del usuario el asegurar que está autorizado para el uso del producto ofrecido por Blue Lion mobile. Si fuese necesario, Blue Lion mobile colaborará con las autoridades locales excluyendo a estos usuarios.



Si quieres jugar por dinero a los juegos de habilidad de Blue Lion mobile, debes tener al menos 18 años de edad y junto con el deber de registrarte, debes de poder permitirte el pago en dinero real de la cantidad mínima de saldo inicial.



Con este pago estás confirmando expresamente que:



• eres consciente de que debes tener al menos 18 años de edad para participar en juegos por dinero;



• no eres ciudadano de Malta;



• no eres ciudadano de los siguientes Estados de los Estados Unidos con prohibición de los juegos de habilidad: Alaska, Louisiana, Arizona, Maryland, Arkansas, Missouri, Connecticut, Montana, Delaware, South Carolina, Florida, South Dakota, Illinois, Tennessee, Iowa, Vermont;



• eres capaz de llegar a un acuerdo legalmente vinculante con nosotros;



• no vas a jugar en un país o Estado en el que la participación en juegos de habilidad por dinero esté prohibida. En caso de duda, te informarás primero;



• no eres corredor de apuestas ni representante de uno, empleado de una compañía de nuestra red de compañías afiliadas, y no diriges un negocio por el cúal aceptas apuestas u ofreces premios por sucesos futuros e inciertos;



• el dinero con el que has pagado para jugar te pertenece y no es resultado de ninguna actividad criminal o ilegal



• eres consciente de que puedes perder dinero mediante la participación en nuestros juegos;



• tienes al menos 21 años de edad si vives en Estonia.




10. Verificación de la edad para los juegos de habilidad

A fin de cumplir con los requisitos de la protección de menores, Blue Lion mobile se reserva el derecho de verificar la edad de los usuarios. La verificación de la edad puede ser automática mediante la comprobación de los datos proporcionados por el usuario. Blue Lion mobile tendrá así mismo derecho a exigir la sumisón a una prueba de edad legalmente válida. Todas las funciones para las que se requiera realizar un depósito de dinero real serán accesibles a usuarios de al menos 18 años de edad.




11. Responsabilidad y revisión en los juegos de habilidad


Blue Lion mobile no es responsable de las pérdidas, daños o perjuicios causados por el acceso/uso o intento de acceso/uso de un usuario a través de la descarga, vista o uso de datos o información obtenida de Blue Lion mobile por otros medios, a no ser que se trate de una negligencia grave o una violación deliberada del deber por parte de Blue Lion mobile. Blue Lion mobile sólo será responsable por premeditación y negligencia grave y sus representantes únicamente por negligencia grave, siempre y cuando no se haya producido una violación de las obligaciones contractuales esenciales.



Blue Lion mobile no asume ninguna responsabilidad por errores en la recarga o transmisión de dinero, al estar éstos fuera de su influencia. Además Blue Lion mobile se reserva el derecho a corregir errores obvios en la entrada de apuestas, precios, tarifas, etc. en la sección de juegos de habilidad con apuestas, incluso después de ocurrido el hecho.



Blue Lion mobile no es reponsable por ningún daño, de cualquier clase, derivado del uso incorrecto de la cuenta por parte del usuario o de terceros.



En caso de partidas o torneos que terminen prematuramente y que ellos sean claros responsables de este fin prematuro, Blue Lion mobile tendrá el deber de reembolsar las apuestas de los usuarios participantes a sus cuentas de usuario. Blue Lion mobile no es responsable por perjuicios indirectos o secundarios. Además, Blue Lion mobile tampoco será responsable por las ganancias o ganancias potenciales, ni siquiera en caso de que la partida o el torneo termine prematuramente.




12. Funcionamiento de los juegos

Blue Lion mobile tendrá derecho a eliminar uno o varios juegos de la aplicación o a modificarlos si hubiese razones técnicas o legales para ello. Esto incluye (a) privacidad, protección de datos, u otros asuntos legales respecto al contenido o funcionamiento de los juegos y (b) la identificación de dificultades técnicas por nuestra parte o en Internet (móvil). Además puede ocurrir que un juego no esté disponible (de forma planeada o no). Por motivos de seguridad o por otras razones, Blue Lion mobile podrá exigirte cambiar tu contraseña u otros datos de acceso.




13. Restricciones de participación en la sección de juegos de habilidad

Los empleados, el personal, los trabajadores freelance, y los proveedores de servicio de Blue Lion mobile no están autorizados a hacer uso de la sección de juegos y aunque podrán participar en ella para llevar a cabo las pruebas necesarias, no podrán recibir ganancias para ellos mismos, terceros o para Blue Lion mobile.




14. La cuenta de usuario

Blue Lion mobile mantiene cuentas de usuario con dinero real (cuenta en dolares) para ciertos usuarios. Éstas se abren sin cargo alguno por parte de Blue Lion mobile, tras el pago de apertura y la terminación satisfactoria del proceso de registro. La cuenta en dolares puede utilizarse para la participación en partidas y torneos, y para la adquisición de bienes virtuales o servicios y ofertas de terceros. Además, Blue Lion mobile administra las pérdidas y ganancias de la cuenta de usuario en nombre del usuario sin intereses. Las cantidades depositadas podrán utilizarse exclusivamente para apuestas, bienes virtuales, contenidos y servicios, así como para el pago de cualquier tarifa o suministro de Blue Lion mobile, y serán reembolsables como parte de la liquidación de saldos (ver artículo 20).Las tarifas de participación y los costes de adquisición de bienes virtuales, contenidos y servicios serán deducidos de la cuenta, y cualquier derecho existente de liquidación será reducido en lo que corresponda. El dinero de juego QP es fundamentalmente no reembolsable.




15. Dinero de juego QP

Blue Lion mobile utiliza dinero de juego QP para ciertas transacciones (como regalos virtuales). El usuario recibirá también dinero de juego QP como medio de pago para ciertas actividades (como Friend Zoo) dentro del producto. El dinero de juego QP puede ser usado únicamente dentro de qeep. Una variedad de bienes virtuales, contenidos o servicios dentro de qeep pueden adquirirse usando dinero de juego QP. Además algunos de estos bienes virtuales, contenidos o servicios pueden ser vendidos a otros usuarios o de vuelta a Blue Lion mobile a cambio de dinero de juego QP.



El saldo en dólares de la cuenta podrá utilizarse para transacciones de dinero de juego QP a la respectiva tasa de cambio. Al usar este saldo en dólares de la cuenta para transacciones de QP, la solicitud de liquidación de saldo del atículo 20 expira, al haber sido cambiado el saldo en dolares de la cuenta por dinero de juego QP.



El dinero de juego QP es fundamentalmente no reembolsable. El dinero de juego QP no tiene un valor equivalente real. Las puras cantidades de dinero de juego QP serán borradas al final de la relación contractual.




16. Apuestas monetarias en la sección de juegos de habilidad

Con su participación en un torneo o partida (juego) con apuestas monetarias, el usuario autoriza a Blue Lion mobile a debitar de forma irrevocable dicha cantidad (apuesta) al comienzo de la partida, así como las tarifas descritas en el artículo 20, de la cuenta del usuario y a pagar los honorarios a Blue Lion mobile y las ganancias del juego a su oponente vencedor en esa partida o a recibir las ganancias netas del perdedor y abonarlas a su cuenta de usuario.



La apuesta tendrá lugar con la participación en una partida o un torneo. La apuesta consiste en dinero real. No habrá apuestas en partidas o torneos sin apuestas monetarias. Con anterioridad al comienzo de todo juego con apuestas monetarias, la apuesta monetaria se indicará con claridad y será además seleccionada independientemente por el usuario. Por tanto, la cuantía de la apuesta monetaria podrá variar y será mostrada al usuario con anterioridad al inicio de la partida o el torneo. Con el inicio del juego, la apuesta será debitada de la oportuna cuenta de usuario. En caso de que el usuario no disponga de saldo en su cuenta, no podrá participar en la partida o torneo. Blue Lion mobile tendrá derecho a limitar la apuesta con antelación, incluyendo gastos de tramitación, por juego y/o por día, de forma individual o general.



El ganador de una partida recibirá el 75% del total de las apuestas. Las tasas de pago para los torneos pueden variar y se encuentran establecidas en las condiciones del torneo. Las ganancias progresivas en torneos están sujetas a las regulaciones del artículo 19.




17. Cancelación del juego

En caso de cancelación por parte del usuario, se considerará perdida la partida si el usuario interrumpe de forma activa el proceso. Si el usuario no es capaz de continuar el juego, por ejemplo, por pérdida de la conexión de red, tendrá 60 segundos para restaurar la conexión de red. En caso de no poder restaurar la conexión con éxito o de intentarlo más de dos veces, se dará por perdido el juego para este usuario.




18. Pago

Los pagos a la cuenta de usuario se llevarán a cabo correcta e irrevocablemente. Sólo tras el recibo del pago en la cuenta de Blue Lion mobile podrá el usuario hacer uso de los productos y servicios de pago y de los juegos de habilidad.



Blue Lion mobile estará autorizado, cancelable en cualquier momento pero no necesariamente, a aceptar pagos vía transferencia bancaria, tarjeta de crédito, tarjeta de débito, u otro prodecimiento. Con cualquier instrucción directa de débito, el usuario autoriza a Blue Lion mobile a deducir la cantidad determinada de la cuenta especificada. En caso de que el débito sea rechazado, el usuario estará irrevocablemente de acuerdo con que su insitución financiera informe a Blue Lion mobile (o a una compañía autorizada por Blue Lion mobile para encargarsede la disputa) de su nombre completo, fecha de nacimiento y dirección que allí consten. El usuario también estará de acuerdo con que su institución financiera transmita los datos anteriormente mencionados a Blue Lion mobile (o a una compañía autorizada por Blue Lion mobile para encargarse de la disputa) con el propósito de procesar el débito y de cobrar el pago, lo cuál se hará constar hasta que se resuelva la disputa. Por favor, asegúrate de estar autorizado a utilizar la tarjeta de credito o la cuenta bancaria. Además deberás actualizar rutinariamente la información sobre tu cuenta bancaria o tarjeta de crédito en caso de que se produzcan cambios.



Las cantidades, apuestas y tarifas serán puestas a disposición en la cuenta del usuario una vez que hayan sido recibidas irrevocablemente por Blue Lion mobile y asentadas en la cuenta de usuario del usuario. Para depósitos vía transferencia bancária, el motivo de pago deberá referirse únicamente al próposito por el cúal el usuario ha transferido los fondos a Blue Lion mobile. Blue Lion mobile se esforzará por asignar y abonar los pagos entrantes inmediatamente a la cuenta de usuario. Blue Lion mobile estará autorizado, cancelable en cualquier momento pero no necesariamente, a permitir al usuario la paticipación en partidas o torneos con apuestas monetarias, con previo recibo del pago.




19. Ganancias progresivas en torneos y restricciones en la participación

El premio monetario para cada uno de los torneos monetarios te será mostrado con anterioridad a tu participación en cada uno de los torneos. Esto no será de aplicación en torneos con ganancias progresivas. La cantidad a pagar al ganador en torneos con ganancias progresivas (por ejemplo torneos con bote) varía según el número y frecuencia de participación de los usuarios. Por lo tanto solo será posible mostrar las actuales ganancias potenciales, que podrán continuar incrementándose con nuevas participaciones con anterioridad al término del torneo progresivo.



Blue Lion mobile se reserva el derecho a limitar el número de participantes y la duración de los torneos.




20. Liquidación de saldos

Los usuarios que jueguen por dinero en la sección de juegos tendrán derecho a liquidarsu saldo en dólares o parte del mismo dos veces al mes, siempre y cuando el importe a liquidar sea al menos igual a la cantidad de pago mínimo en tu país y hayan pasado al menos 6 semanas desde el primer depósito. Además, para la liquidación serequiere también que alguno o todos los pagos más bonificaciones recibidas hayan sido usados por completo al menos una vez para juegos de habilidad u otros productos/servicios. El dinero será abonado al usuario por el método por él seleccionado, con efecto dispensatorio de la deuda para Blue Lion mobile.



Por razones de seguridad, este proceso podrá diferir y Blue Lion mobile estará autorizado, pero no obligado, a condicionar la liquidación del crédito a una prueba de identidad. En este caso, el usuario estará obligado a aportar una copia de su pasaporte oficial junto con una solicitud de pago escrita en la que se incluya la información relativa a los datos bancarios y de la cuenta. En este caso, se efectuará un pago dispensatorio de la deuda a la cuenta del usuario.



Blue Lion mobile no estará obligado a examinar la autorización del usuario. La liquidación no tendrá lugar hasta al menos dos semanas después de la solicitud de pago.



Al registrarse o por otras razones, Blue Lion mobile puede abonar saldo adicional a la cuenta de usuario (bonificación). Una bonificación concedida por Blue Lion mobile (por ejemplo, bonificación por depósito) y pagos por acciones, sistemas de bonificaciones, u otros métodos de pago sólo podrán utilizarse para jugar a los juegos ofrecidos por Blue Lion mobile o para adquirir bienes virtuales, contenidos o servicios, pero no podrán ser reclamados para su liquidación o transferidos. Además, no podrás reclamar la liquidación de tu saldo (incluyendo cualquier ganancia procedente de la bonificación) hasta que no hayas apostado cuatro veces la cantidad de dinero de la bonificación recibida en los juegos ofrecidos por Blue Lion mobile. Esto es así para prevenir que se reclame la liquidación de depósitos por usuarios que jueguen únicamente con crédito procedente de bonificaciones. Blue Lion mobile estará autorizado, pero no obligado, a prescindir entera o parcialmente de la condición descrita anteriormente.



En caso de que las ganancias acumuladas en una cuenta de usuario excedieran los 500 dolares americanos, Blue Lion mobile estará autorizado, pero no obligado, a dar cominezo a la liquidación del saldo por encima de este límite. Blue Lion mobile se reserva el derecho a remitir saldos por encima de este límite únicamente a cuentas bancarias. Blue Lion mobile estará además autorizado a modificar este límite sin especificar motivos.



Si el saldo de tu cuenta es menor a la tarifa de liquidación (ver artículo21., tarifas, cargos especiales por transacciones monetarias, y liquidación del saldos), la solicitud de pago no será procesada.




21. Tarifas, cargos especiales por transacciones monetarias, y liquidación de saldos

En partidas o torneos que impliquen apuestas monetarias reales, Blue Lion mobile recibirá un honorariodel 25% del total de las apuestas en contrapartida por el suministro de los juegos.



Si un usuario que dispone de saldo en su cuenta juega menos de 25 partidas o torneos en la sección de juegos o no usa la cuenta para otros productos o servicios de Blue Lion mobile o de sus afiliados en el plazo de seis meses, Blue Lion mobile podrá imponer una tarifa de mantenimiento de 6,00 dolares americanos por el registro. Si el saldo en dolares de la cuenta no fuera suficiente para el pago de la tarifa de inactividad, la total o restante cantidad será deducida del saldo de dinero de juego QP teniendo en cuenta la tasa de cambio. Por la liquidación de la cuenta de usuario, Blue Lion mobile recibe un cargo fijo de 2,50 dolares americanos por liquidación. Las posibles tarifas bancarias y/o de transacción por transacciones o transferencias bancarias excepto a cuentas alemanas (por ejemplo, pagos exteriores) correrán a cargo del beneficiario. Por la supresión de la cuenta de usuario Blue Lion mobile recibirá una tarifa fija de 5,00 dolares americanos.



En caso de que un usuario cause gastos extraordinarios por procesamiento o por transacciones monetarias a su cuenta de usuario, en particular por devolución de pagos (por ejemplo, devolución de transferencias bancarias, devolución de tarjetas de crédito, etc.) o por un aumento de las tarifas por transferencias bancarias u otros pagos al o desde el extranjero, Blue Lion mobile estará autorizado a debitar estos costes de la cuenta del usuario. Por el procesamiento de la devolución de pagos por Blue Lion mobile, Blue Lion mobile cobrará una tarifa por procesamiento de al menos 15,00 dolares americanos por devolución de pago y una tarifa adicional de 5,00 dolares por cada solicitud de pago. La prueba de daños más allá de esto, y en particular la compensación a terceros por el procesamiento de la devolución de pagos (por ejemplo, costes legales y de cobro) estará en cualquier caso reservada. Todos los costes correrán a cargo del usuario en caso de quecrédito de su cuenta fuera devuelto por motivos atribuibles al usuario (por ejemplo, devolución de la nota de débito o anulación de la tarjeta de crédito por cancelación, insuficiencia de fondos o información incorrecta). En este casoademás, Blue Lion mobile estará autorizado a confiarle a una agencia de cobro el cobro de las reclamaciones resultantes y a transferir las reclamaciones en contra del usuario, incluidos los costes en los que se haya incurrido, a la agencia de cobro.



Las ganancias, apuestas y tarifas serán cargadas directamente por Blue Lion Mobile a la cuenta del usuario. En caso de que este cargo condujera, por la razón que sea, a déficit (saldo negativo en la cuenta), el usuario estará obligado a realizar de inmediato un pago adicional hasta alcanzar un saldo de 2,00 dolares americanos.




22. Cancelación y terminación del contrato

La cancelación del contrato será posible para ambas partes del mismo en cualquier momento, por escrito y sin necesidad de justificación. La cancelación deberá dirigirse al servicio de atención al cliente de BLUE LION mobile GmbH en la dirección postal: Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Colonia,Alemania enviando un QMS al Qeepmaster, o enviando un correo electrónico a info[at]bluelionmobile.com.



La cancelación se hará efectiva al final del actual periodo de facturación, para los servicios de pago, e inmediatamente para los servicios libres de cargo.



Al hacer uso de los servicios libres de cargo, el usuario está de acuerdo en que Blue Lion mobile pueda retirar cuando lo considere oportuno, su contraseña de usuario, su cuenta de usuario (o partes de la misma) o cualquier otra elemento de los servicios y eliminar cualquier contenido. En particular, esto será aplicable en caso de que el usuario no haya utilizado los servicios por un largo periodo de tiempo. El usuario declara que acepta que cualquier interrupción sin previo aviso de su acceso a los servicios será de acuerdo con las disposiciones de este acuerdo, y Blue Lion mobile podrá suspender o eliminar de forma inmediata su cuenta de usuario y cualquier información y archivos en este contexto, y/o cortar cualquier acceso a tales archivos o a los servicios. Además, el usuario acepta que ni él ni terceros podrán reclamar responsabilidades a Blue Lion mobile por la terminación del acceso a sus servicios. La relación contractual terminará automáticamente con la supresión de los datos.



El contrato del usuario podrá ser cancelado sinaviso en caso de que reclame los productos de forma abusiva o utilice los productos incumpliendo las obligaciones esenciales de las condiciones de uso, o cuando se use en contra de las buenas costumbres, o contravenga las regulaciones administrativas o criminales, o cuando lesione derechos absolutos de terceros.



Con la terminación, todas las deudas y reclamaciones de la relación contractual quedan a deber de manera inmediata. La cuenta de usuario, la cuenta de correo electrónico y el número de teléfono móvil que formen parte de esta relación contractual serán bloqueadas. El usuario deberá compensar a Blue Lion mobile por cualquier daño causado por su mala conducta que haya conluido en la terminación extraodinaria, e indemnizar a Blue Lion mobile por cualquier reclamación por parte de terceros contra Blue Lion mobile.



En caso de supresión de la cuenta de usuario, el usuario podrá acceder a los servicios únicamente mediante previo permiso por escrito de Blue Lion mobile. El usuario no deberá así mismo ayudar a otro usuario cuya cuenta haya sido suprimida, permitiéndole el acceso a través de su cuenta de usuario.




23. Supresión de la cuenta de usuario

La cuenta de usuario será suprimida sin previo aviso y a absoluta discrección de Blue Lion mobile si hubiesen transcurrido 3 años desde el último inicio de sesión o por cancelación tras el término del periodo del contrato.



Esto supondrá el término del servicio contratado con Blue Lion mobile. Si el usuario no hubiese indicado otra cuenta bancaria distinta, cualquier saldo restante será abonado – si fuera posible – a la última tarjeta de crédito usada para un pago. En caso de supresión de la cuenta de usuario debida a cancelación extraordinaria, Blue lion tendrá derecho a retener el saldo restante con motivo de cualquier daño reclamado por la propia Blue Lion mobile o por terceros por incumplimiento del contrato.




24. Restricción de la liquidación

Si una liquidación no fuera posible, Blue Lion mobile retendrá la cantidad de saldo en una cuenta general hasta el fin de la restricción. La solicitud de liquidación será declarada inválida tras tres años. La restricción comienza con una solicitud de liquidación. Blue Lion mobile podrá donar cantidades de crédito limitadas en el tiempo en apoyo de organizaciones o actividades caritativas.




25. Adquisición individual y suscripción

Blue Lion mobile ofrece una variedad de métodos para contratar sus productos, servicios o cuentas de usuario dotadas de saldo. Estos métodos se encuentran descritos al detalle en relación con el producto, servicioo saldos para la cuenta de usuario en Internet en las direcciones www.qeep.net, www.qeep.de, en el producto o en otros medios. El uso básico del producto sin las funciones premium es totalmente gratuito y está financiado por medio de la publicidad.



Blue Lion mobile ofrece estos productos, servicios y saldos para la cuenta de usuario como adquisiciones individuales o como parte de una suscripción renovable.



Al encargarun producto, servicio o saldo para la cuenta de usuario, el usuario se somete a una oferta vinculante al precio aplicable e indicado. Al aceptar la oferta de Blue Lion mobile a través de a) la navegación por el producto, la activación del servicio, la recarga de saldo en la cuenta de usario por o para el usuario, o b) del comienzo de la descarga de un producto o el uso del saldo de la cuenta por el usuario, o c) la activación del acceso a este producto o servicio por el usuario (por ejemplo, activando el MSISDN para este producto), se inicia un contrato entre Blue Lion mobile y el usuario.



En caso de suscripción, el periodo de suscripción es inicialmente de una semana, un mes, o un año (más adelante periodo de facturación), dependiendo del modelo de suscripción escogido. El contrato y el periodo de suscripción se prorrogarán después de cada periodo de facturación por un periodo de facturación. El contrato de suscripción seguirá en vigor hasta que sea cancelado. El precio completo será por semana o, para las suscripciones mensuales, por mes como parte de una relación de suscripción incancelable, con independencia de que el usuario use o no la oferta o de como la use; el servicio en contrapartida por el completo precio semanal o mensual otorga una autorización únicamente semanal/mensual para la descarga y recibo o uso de productos, servicios, o pagos a la cuenta, para el suministro de los servicios o el saldo de la cuenta.



Con el contrato de suscripción con Blue Lion mobile se pacta la suscripción a un producto, servicio o saldo para la cuenta de usuario ofrecida al usuario y a) la facilitación del uso de este producto al usuario, o b) la activación del acceso a este producto por el usuario, o c) el ingreso de saldo en la cuenta de usuario. Lo anterior se establecerá para un periodo indefinido de tiempo y podrá ser cancelado en cualquier momento, o será establecido para un periodo mínimo de tiempo, el cúal se hará constar específicamente para cada caso particular. Las ofertas de suscripción podrán ser modificadas en cualquier momento. Las prórrogas o restricciones en el contenido y los precios, quedan reservadas incluso para suscripciones actuales, por ejemplo con un incremento en los costes de los contenidos, servicios o transporte.



La cancelación del contrato de suscripción será posible en cualquier momento desde la sección de mi cuenta en el producto. De forma alternativa, la cancelación será también posible vía SMS, mediante el envío de un mensaje de cancelación.



Blue Lion mobile se reserva el derecho a rechazar solicitudes inapropiadas de los usuarios.



Dependiendo del producto y método de adquisición, Blue Lion mobile ofrece una variedad de opciones de pago, incluyendo, por ejemplo, facturación vía factura del teléfono móvil, mediante prepago, tarjeta de crédito, transferencia bancaria, o mediante transferencia de débito directa. Las opciones de pago aparecen explicadas como parte del proceso de adquisición.




26. Uso comercial de los servicios

El usuario no deberá copiar, duplicar, imitar, vendero usar para fines comerciales de ninguna clase su acceso a los servicios a no ser que le sea expresamente permitido por Blue Lion mobile.




27. Protección de datos, publicidad

La seguridad de los datos personales proporcionados es de extrema importancia para Blue Lion mobile. Los datos de registro del usuario así como sus datos personales son objeto de nuestras provisiones de protección de datos.



Con el regristro, declarás estar de acuerdo con que publiquemos tu nombre de usuario, tu clasificación en los juegos y torneos así como tus records. Al aceptar un premio monetario, aceptas además que podamos publicar tu nombre de usuario y los datos del torneo en cualquier medio (boletín de noticias, correo electrónico o emisiones).



Nos reservamos el derecho a reunir información demográfica general u otra información anónima, siempre y cuando ésta no te identifique personalmente. Este tipo de información no contendrá ninguno de tus datos personales y no estará en relación con cualquier otra información por la cuál pudieses ser personalmente reconocido.



El usuario acepta recibir publicidad en su teléfono móvil.



Blue Lion mobile no enviará publicidad por correo electrónico a los usuarios que hayan rechazado esta opción durante el proceso de registro o posteriomente por escrito. Blue Lion mobile enviará publicidad por correo electrónico a usuarios no registrados si éstos hubiesen estado de acuerdo con el envío. El acuerdo será revocable. Blue Lion mobile no se hace responsable de correos electrónicos de terceros.




28. Derechos de propiedad industrial

El usuario reconoce que los servicios y cualquier software requerido en el contexto de los servicios (“Software”), son objeto de derechos de propiedad industrial y contienen información confidencial que está protegida por regulaciones legales, y en particular por aquellas dirigidas a la protección de la propiedad intelectual. El usuario acepta que el contenido de la publicidad de los patrocinadores y la información que obtiene mediante los servicios o los anunciantes está protegida por derechos de autor, marcas registradas, patentes u otras leyes o derechos de protección. Mientras que Blue Lion mobile o el pertinente anunciante no hayan declarado su conformidad al respecto por escrito, el usuario no deberá en todo o en parte corregir, arrendar, prestar, vender, distribuir o transformar mecanismos que afecten al servicio o al software.



En el contexto de la conclusión de un contrato de provisión de productos o servicios, Blue Lion mobile concede al usuario un derecho personal, intransferible e inalienable a usar el código objeto del software de Blue Lion mobile en un computadorpersonal o teléfono móvil sin estarle permitido al usuario la copia, modificación o destrucción de cualquier software ni de nada de él derivado, y en ningún caso podrá tratar de desvelar el código fuente, vender, enajenar, emitir sublicencias o transferir cualquier derecho sobre el software o cargarlos con derechos, incluyendo terceros. El usuario no podrá modificar el software de ninguna manera o usar versiones alteradas del mismo, y en particular con el propósito de crear acessos no autorizados a los servicios. El usuario no podrá acceder a los servicios de ninguna otra manera que a través de la interfaz que le es suministrada por Blue Lion mobile.




29. Derechos de autor

Los servicios proporcionados por Blue Lion mobile, y en particular el contenido publicado en qeep, están protegidos por ley siempre y cuando la plataforma se encuentre en funcionamiento.



Para el uso o evaluación de copias (incluso de extractos), y en particular para su uso en publicidad comercial, se requerirá el previo permiso por escrito por parte de Blue Lion mobile. Únicamente estará permitida la creación de copias del contenido para uso exclusivamente personal y no comercial, bajo condición de que el origen permanzca claramente reconocible, por ejemplo mediante el establecimiento de la fuente. Cualquier otra duplicación, distribución o publicación adicional de contenidos sin previo permiso por escrito por parte de Blue Lion mobile queda prohibida. La autorización podrá ser solicitada en la dirección de correo electrónico info[at]bluelionmobile.com.



Blue Lion mobile respeta la propiedad intelectual de terceros y exige lo mismo a sus usuarios. Si crees que tu obra ha sido copiada en cualquier manera que represente una violación de los derechos de autor, Blue Lion mobile te pedirá que aportes:



a) Una firma electrónica o manual de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario legal;



b) Una descripción de la obra protegida por el derecho de autor que ha sido violado en tu opinión;



c) Una descripción de la ubicación del material que en tu opinión viola el derecho de autor ;



d) Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;



e) Una declaración tuya en la que conste que conoces y crees de buena fe que la práctica que ha motivado la reclamación no está permitida por el titular del derecho de autor, por sus representantes autorizados o por las regulaciones legales;



f) Una declaración jurada por tien la que asegures que la información anterior es verdadera y que eres el titular del derecho de autor o persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de autor.




30. Exclusión de garantía

Los servicios serán utilizados bajo riesgo del usuario. Los servicios serán suministrados en la forma decidida por Blue Lion mobile y estarán sujetos a disponibilidad.



Blue Lion mobile no garantiza que los servicios cumplan las expectativas del usuario y que estén disponibles en todo momento sin interrupción, a tiempo y libres de error. Blue Lion mobile no ofrece ninguna garantía en relación con los resultados que puedan obtenerse por el uso de los servicios, con respecto a la veracidad y fiabilidad de la información obtenida en el contexto de los servicios o que la calidad de los servicios o la información obtenida en el contexto de los servicios cumpla las expectativas del usuario. Blue Lion mobile tampoco garantiza que los hardware y software usados por los servicios funcionen en todo momento y que todo error en el hardware o software sea corregido.



La descarga u obtención de contenidos en el contexto de los servicios será llevada a cabo bajo riesgo del usuario y el usuario será responsable único de cualquier daño en su sistema informático, teléfono móvil u otros dispositivos técnicos derivados de dicha práctica, por cualquier pérdida de datos o por cualquier otro daño derivado de la descarga de contenido u otras operaciones en el contexto de los servicios.



El asesoramiento o la información que el usuario obtenga en el contexto de los servicios, ya sea verbal o escrita, no será objeto de garantía por parte de Blue Lion mobile al menos que se haya convenido expresamente.




31. Responsabilidad

Por cuestión de principios, Blue Lion mobile será únicamente responsable por actos deliberados y negligencia grave y por la violación de obligaciones contractuales esenciales, no obstante en este último caso será responsable únicamente de los típicos daños previsibles. La ley alemana de responsabilidad por productos no se ve por ello afectada.



Blue Lion mobile no sera responsable de ningún daño sufrido por el usuario como consecuencia del uso de la fuerza o que hubiese sido causado por el usuario o en caso de que el receptor no hubiese estado autorizado a usar los servicios de Blue Lion mobile. Blue Lion mobile no es responsable de daños colaterales o adyacentes.



Para el uso de los productos de Blue Lion mobile será esencial con frecuencia el uso de ciertos sistemas técnicos, como terminales (por ejemplo, teléfonos móviles), programas de software, medios de transferencia, telecomunicaciones y otros servicios de terceros, por los que el usuario podrá incurrir en costes adicionales, y en particular por las tarifas de conexión. Estos gastos deberán ser pagados a parte por el usuario. Blue Lion mobile no proporciona dichas terminales, software, programas, medios de transferencia, telecomunicaciones u otros servicios y no asume ninguna responsabilidad o garantía por ellos.



El usuario es responsable de los dispositivos utilizados por él, en particular, teléfonos móviles y computadores, que sean adecuados para el procesamiento de los servicios de llamada y el cumplimiento de los requisitos de los servicios pertinentes.



Blue Lion mobile no asume responsabilidad alguna por la disponibilidad ininterrumpida de los servicios y por la completitud o correctitud de la información transferida, o por transferencias técnicas libres de error. El usuario declara que está de acuerdo con que Blue Lion mobile no asuma ninguna responsabilidad u obligación por la supresión de datos o por retrasos, supresiones, transferencias fallidas o fallos en la memoria en relación con los mensajes, cualesquiera comunicaciones u otros contenidos que se introduzcan o transfieran en el contexto de los servicios. Blue Lion mobile se reserva el derecho a interrumpir temporalmente el acceso a los productos para llevar a cabo tareas de mantenimiento. Además, Blue Lion mobiletendrá derecho amodificar o suspenderlos servicios prestadosen su totalidad oen parte,cuando lo estime conveniente.



Blue Lion mobile no será responsable del comportamiento de los usuarios o terceros o por los contenidos o declaraciones que sean remitidas por usuarios o terceros en el contexto de los servicios. Blue Lion mobile tampoco será responsable de ningún daño provocado por el uso o por la imposibilidad de uso de los servicios. En particular, Blue Lion mobile no se hace responsable de los costes de las compras de reemplazo o de los costes incurridos en el contexto de los bienes o servicios obtenidos, mensajes obtenidos u otras transacciones o del acceso no autorizado a los servicios, o del cambio en las entradas del usuario o en los datos o en cualquier sitio en el contexto de los servicios. Blue Lion mobile informa expresamente al usuario de que los servicios pueden contener contenidos que sean dañinos para los jovenes o censurables de otra forma. Blue Lion móvil no se hace responsable de ningún daño producido por el acceso a dichos contenidos o de otro tipo.




32. Derecho de renuncia

El usuario podrá rescindir su declaración contractual de encargo de productos y/o servicios sin causa justificada si se realiza dentro de las dos semanas anteriores a la conclusión del contrato. Para que sea válidad esta renuncia, deberá notificarse por escrito a BLUE LION mobile GmbH, dirección postal: Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Colonia, Alemania o enviando un correo electrónico a info[at]bluelionmobile.com. Se requerirá el periodo de dos semanas para la conclusión del contrato. Los plazos deberán determinarse en función de la fecha indicada por el matasellos.



Siendo efectiva la renuncia, los servicios recibidos por ambas partes cesarán mutuamente, y se considerará que el usuario ha pagado una suma razonable por el uso de los productos de Blue Lion mobile.



El derecho de renuncia del usuario deberá ejercitarse con anterioridad al término del periodo de renuncia si Blue Lion mobile renovase el suministro de un producto y/o servicio con motivo del usuario, por ejemplo mediante descarga.




33. Notas para el uso internacional

Dada la universalidad de Internet, el usuario estará obligado a cumplir con todas las regulaciones de aplicación nacional e internacional referentes al comportamiento en línea y a la legalidad y pertinencia de los contenidos. El usuario declara que cumplirá con todas las provisiones legales aplicables de carácter nacional referentes a la exportación de datos técnicos.




34. Cesión

Blue Lion mobile se reserva el derecho a ceder los derechos contenidos en este contrato con el fin de disponer de servicios acordes con este contrato suministrados por terceros que actúen como agentes. La transferencia de tus reclamaciones relativas a este contrato requerirá de nuestro previo permiso por escrito.




35. Enmienda de los Términos y Condiciones Generales

Los Términos y Condiciones Generales de Blue Lion mobile serán aplicables cuando los usos que hayan tenido lugar estén en vigor. En caso de enmienda, se indicará la misma en www.qeep.net ywww.bluelionmobile.com.




36. Cláusula salvadora

En caso de que alguna de las cláusulas individuales de las condiciones de uso anteriores resulte parcial o totalmente inefectiva, la validez de las condiciones de uso restantes no se verá por ello afectada. La provisión inefectiva deberá ser reemplazada por una legalmente válida que más se acerque al sentido y objetivo perseguido por la cláusula inefectiva. Lo mismo se aplicará en caso de posibles lagunas de la regulación.




37. Infracciones de los Términos y Condiciones Generales

Por favor infórmanos sobre cualquier infracción de estos Términos y Condiciones Generales. Si descubres la existencia de contenidos en los servicios que infrinjan estos Términos y Condiciones Generales, por favor infórmanos mediante un correo electrónico a info[at]bluelionmobile.com.



Al hacerlo, por favor proporcionanos los datos identificativos de la persona que no se adhiera a las normas, junto con el contenido relevante o una descripción del mismo. Sin embargo, Blue Lion mobile no garantiza que se vaya a emprender acción alguna en baso a tu informe.





Estos Términos y Condiciones fueron actualizados por última vez el 5 de octubre de 2011.